Welche Voraussetzungen sind nötig um bei thermografischen Untersuchungen aussagekräftige Messergebnisse zu erhalten? Dieser Leitfaden gibt in komprimierter Form die langjährigen Erfahrungen der Autoren weiter, wie sich wärmetechnische Mängel und Bauschäden wie Wärmebrücken, Luftundichtigkeiten oder Durchfeuchtungsschäden mit der zerstörungsfrei und schnell einsetzbaren Mess- und Untersuchungsmethode lokalisieren lassen. Neben einer Einführung in die physikalischen Grundlagen bietet das Buch einen aktuellen Überblick über die Technik, Aufbau, Normen und Auswahlkriterien gängiger Thermografiesysteme. An zahlreichen und prägnant gewählten Praxisbeispielen zeigt es die vielfältigen Möglichkeiten und Einsatzgebiete der Infrarot-Thermografie ebenso auf wie die Grenzen ihrer Anwendung.

What does it take to obtain significant measurement results in thermographic examinations? These guidelines convey in condensed form the authors' many years of experience in detecting thermal engineering defects and structural damage such as thermal bridges, air leaks or moisture penetration damage with a non-destructive and easily applicable method of measurement and investigation. As well as providing an introduction to the physical fundamentals of thermography, the book offers an up-to-date overview of the technology, structure, standards and selection criteria of common thermographic systems. Using selected examples, it shows the many possibilities and areas of application of infrared thermography as well as the limits of its use.

Theory, Application Areas, Practical Implementation

Guidelines for Thermography in Architecture and Civil Engineering

Dr.-Ing. Torsten Richter, Prof. Dr.-Ing. Nabil A. Fouad, Institut für Bauphysik, Leibniz Universität Hannover

Dr.-Ing. Torsten Richter, Prof. Nabil A. Fouad, Institute of Building Physics, Leibniz University Hannover

<ul> <li> Endlich als englische Ausgabe erhältliches Referenzwerk zur Thermografie im Bauwesen </li> <li> Bündelung von Theorie, Normen und Technik sowie prägnanten Anwendungsfällen </li> <li> Geeignet als Lehrbuch und Nachschlagewerk für Einsteiger wie für versierte Anwender </li> </ul>

<LI>Finally available in English: the reference work on practical thermography in the building industry </LI> <LI>Combination of basics and concise cases studies of thermography in a single volume </LI> <LI>Suitable as a textbook for beginners and for experienced users </LI>