Für das Büro Agence Ter (Henri Bava, Michel Hoessler, Olivier Philippe) ist der Boden Material an sich. Er verhält sich nach den Gesetzen der Naturwissenschaft, führt Wasser, hat Schichten, schafft Horizonte, beinhaltet aber auch Geschichten, begründet Kultur, trägt Bedeutung, schafft Raum. Was in ihm verborgen liegt, entschlüsseln die Partner von Agence Ter und liefern damit Ideen für die Identität von menschlichen Lebensräumen. Oftmals überschreiten sie dabei territoriale Grenzen. Sei es im Park der Landesgartenschau „Aqua Magica" auf der Grenze von Bad Oeynhausen und Löhne in Westfalen, dessen Konzept aus unterirdischen Wasseradern abgeleitet ist. Sei es im Entwicklungsplan für die Kommunen der Stadtregion „Ile de Cayenne" in Französisch-Guyana, deren Logik sich aus Verlandung, Sedimentationsprozessen, Hydrologie und Infrastruktur ergibt. Die Partner von Agence Ter bearbeiten ihre Territorien mit dem Genie des Ingenieurs, der Landschaften aus dem Ort innewohnender Öko-Logik entwickelt, und mit der Sensibilität des Landschaftsarchitekten, der erlebbares Land für die Leute gestaltet.

For Agence Ter (Henri Bava, Michel Hoessler, Olivier Philippe), the ground itself is material. It obeys the laws of the natural sciences, holds water, has layers, and creates horizons, but it also harbors histories, founds culture, carries meaning, and creates space. The partners at Agence Ter decipher what lies hidden within it and in doing so furnish ideas for the identity of human living environments. In the process, they often cross territorial boundaries, whether it be in their park for the state garden show Aqua Magica on the border between Bad Oeynhausen und Löhne in Westphalia, whose concept is based on subterranean watercourses; in their development plan for the cities and towns of the Ile de Cayenne conurbation in French Guiana, whose logic is based on siltation, sedimentation processes, hydrology, and infrastructure. The partners of Agence Ter approach their territories with the genius of the engineer who develops landscapes according to the immanent ecologic of the site itself, and with the sensitivity of the landscape architect who designs land for people to experience.

Landscape; Agence Ter; Landscape architecture; Urbanism

From Landscape to City

Territories

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23627"></head> <body> Verfasst von den Partnern des Büros Agence Ter mit Lisa Diedrich, Chefredakteurin von Fieldwork und ’scape.</body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23627"></head> <body> Öko-Logik und Geo-Design</body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23627"></head> <body> <UL> <LI>A response by practicing landscape architects to Thomas Sieverts’s concept of urban sprawl</LI> <LI>Indispensable for a deeper understanding of contemporary trends in landscape architecture and city planning</LI></UL></body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23627"></head> <body> <UL> <LI>Eine Antwort praktizierender Landschaftsarchitekten auf das Konzept der Zwischenstadt von Thomas Sieverts</LI> <LI>Unentbehrlich für die vertiefte Beschäftigung mit zeitgenössischen Strömungen der Landschaftsarchitektur und Stadtplanung</LI></UL></body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23627"></head> <body> Ecologic and geodesign</body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23627"></head> <body> Written by the partners of the firm Agence Ter with Lisa Diedrich, editor in chief of Fieldwork and ’scape.</body></html>

From Landscape to City

Henri Bava, Lisa Diedrich