In den letzten Jahren und Jahrzehnten ist die Auseinandersetzung mit dem architektonischen Erbe des Industriezeitalters immer mehr zur planerischen Aufgabe geworden: Industriebauten und -areale, Infrastrukturanlagen und Wohngebiete haben sich im Zuge des Strukturwandels zu Leerstellen entwickelt, die aber &#8211; allein aufgrund ihrer Dimensionen &#8211; im Stadtraum nicht zu vernachl&#228;ssigen sind. Innovative Neudeutungen solcher Relikte lassen sich aktuell europaweit beobachten &#8211; so etwa im Fall des Toni-Areals in Z&#252;rich oder der &#206;le de Nantes. Dabei wird der Bestand in einer Weise aktualisiert, die weit &#252;ber eine kritische Rekonstruktion oder eine Revitalisierung hinausgeht. Die Publikation urbanRESET bringt pr&#228;gnante Beispiele f&#252;r diese eigenst&#228;ndige Kategorie urbanistischen Arbeitens aus ganz Europa zusammen: Detailliert in Pl&#228;nen und Farbabbildungen dargestellte Projekte, Interviews mit Schl&#252;sselakteuren und theoretische Reflexionen zeigen, wie die lokalen Umdeutungs- und Reaktivierungsprozesse nachhaltige Effekte ausl&#246;sen. urbanRESET beleuchtet die gemeinsamen Grundlagen dieser Arbeiten und verdichtet sie zu methodischen Schlussfolgerungen f&#252;r eine zukunftsweisende urbane Praxis.

In recent years and decades, dealing with the architectural legacy of the industrial age has been an increasingly common task for urban planning: industrial buildings and sites, infrastructure, and residential areas that have become vacant lots as a result of structural transformation cannot, if only because of their dimensions, be ignored within the urban space. Innovative reinterpretations of such relics that update existing building fabric in a way that goes beyond critical reconstruction or revitalization, such as the Toni Site in Zurich or the &#206;le de Nantes, can be observed throughout Europe these days. The publication urbanRESET brings together succinct examples of this separate category of urban-planning from throughout Europe. The projects are presented in detail with plans and color illustrations. Interviews with key players and theoretical essays show how local processes of reinterpretation and reactivation can produce sustainable effects. urbanRESET sheds light on the common foundations of these works and condenses them into methodological inferences for a forward-looking urban praxis.

Stadterneuerung; Urbane Brachen; Urbane Potentiale; Urbanismus

Freilegen immanenter Potenziale städtischer Räume / How to Activate Immanent Potentials of Urban Spaces

urbanRESET

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19403"></head> <body> <UL> <LI>Zu den Autoren und Interviewpartnern z&#228;hlen unter anderen: Kees Christiaanse, Harry Gugger, Martin Heller, Thomas Sieverts und Daniel Niggli von EM 2N</LI> <LI>Der Band wendet sich an Architekten, St&#228;dtebauer und Planer, Historiker, Sozial und Kulturwissenschaftler sowie an Politikwissenschaftler und &#214;konomen</LI> <LI>Eine fundierte Auseinandersetzung mit einem aktuellen urbanistischen Ph&#228;nomen</LI></UL></body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19403"></head> <body> <UL> <LI>A well-grounded discussion of a current phenomenon in urbanism with projects presented in detail</LI> <LI>The authors and interviewees include: Kees Christiaanse, Harry Gugger, Martin Heller, Thomas Sieverts, and Daniel Niggli of EM2N</LI> <LI>For architects and urban planners, historians, scholars in social and cultural studies, and political scientists and economists</LI></UL></body></html>

Angelus Eisinger (*1964). Studium der Volkswirtschaft. 2003 Habilitation an der ETH Zürich. Privatdozentur an der ETH Zürich (2003–2009), Professur für Städtebau und Raumentwicklung an der Hochschule Liechtenstein (2005 bis 2008), seit März 2008 Professor für Geschichte und Kultur der Metropole an der HCU Hamburg. Freie Expertentätigkeit als Berater und Juror mit dem Büro Perimeter Stadt in Zürich. Mitglied im Beirat der IBA Basel 2020, im künstlerischen Beirat des Schweizerischen Architekturmuseums (S AM) und im Denkmalrat der Stadt Hamburg.
 
Nina Brodowski (*1979). Studium der Angewandten Kulturwissenschaften in Lüneburg. Anschließend Wissenschaftliche Mitarbeiterin im skandinavischen Evaluations- und Beratungsunternehmen Rambøll Management im Bereich familienfreundliche Stadtentwicklung. Seit Oktober 2008 Wissenschaftliche Mitarbeiterin bei Angelus Eisinger an der HCU Hamburg.
 
Jörg Seifert (*1971). Architekturstudium in Konstanz und Lyon, seit 2004 freier Autor und Publizist, derzeit Promotion an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder), seit Oktober 2008 Wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Angelus Eisinger an der HCU Hamburg.

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19403"></head> <body> Neustart f&#252;r den urbanen Raum</body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19403"></head> <body> Building tomorrow&#8217;s city by reinterpreting existing urban spaces</body></html>

Freilegen immanenter Potenziale städtischer Räume / How to Activate Immanent Potentials of Urban Spaces

Angelus Eisinger, Jörg Seifert