Die meisten Geb&#228;ude, die in den n&#228;chsten Jahrzehnten in Europa ben&#246;tigt werden, sind l&#228;ngst gebaut. Die Bauaufgaben der Zukunft liegen in der geschickten (Um-)Nutzung und Ver&#228;nderung von Bestehendem, ob bei der Sanierung von Altst&#228;dten, beim Anbau an Wohnh&#228;user, bei der Erweiterung &#246;ffentlicher Geb&#228;ude oder der Umnutzung ganzer Fabrikareale. Das Bauen im Bestand erfordert spezifische Vorgehensweisen bei Planung, Bauausf&#252;hrung und Umsetzung. Die Bandbreite reicht dabei vom Arbeiten mit den Vorgaben des Denkmalschutzes, dem behutsamen Sanieren, bis hin zum vollst&#228;ndigen &#220;berformen des Vorgefundenen. Neben der &#228;sthetischen Transformation spielen auch technische Aspekte wie die energetische Ert&#252;chtigung oder der Umgang mit kontaminierten Baustoffen eine wichtige Rolle. Das Buch liefert einen umfassenden &#220;berblick &#252;ber architektonische Strategien des &#8222;Weiterbauens". Es pr&#228;sentiert intelligente Ideen und Konzepte f&#252;r den Umgang mit dem Bestand und gliedert diese entsprechend der gew&#228;hlten Herangehensweise in drei Kategorien: Addition, Transformation oder Umnutzung. Vorgestellt werden allt&#228;gliche Projekte wie die Revitalisierung von Bauten der F&#252;nfziger bis Siebziger Jahre, etwa die von Adrian Streich Architekten sanierte Siedlung Heuried in Z&#252;rich, aber auch besondere Beispiele wie die Freiluftbibliothek aus recycelten Elementen einer Kaufhausfassade in Magdeburg-Salbke von Karo* Architekten. Interviews mit Experten liefern hilfreiche Hintergrundinformationen zu ausgew&#228;hlten Themen.

Most of the buildings that will be needed in Europe in the coming decades have long since been built. The building tasks of the future lie in the skillful reuse and transformation of existing building stock, whether it be the redevelopment of historic city centers, the building of extensions onto residential structures, the expansion of public buildings, or the redevelopment of entire factory areas. Building in the existing fabric calls for highly specific approaches in planning, construction, and implementation. It spans a broad range of building tasks, from working within the guidelines of historic preservation and renovating carefully and cautiously all the way to the complete transformation of what exists. In addition to aesthetic transformation, technical aspects such as improving energy efficiency and working with contaminated building materials also play an important role. This book provides a comprehensive overview of architectonic strategies of "continuing to build." It presents intelligent ideas and approaches for working with existing building stock and divides them into three categories according to the method selected: addition, transformation, and reuse. Presented in this volume are everyday projects such as the revitalizing of structures from the 1950s to the 1970s &#8211; for example, the renovation of Siedlung Heuried in Zurich by Adrian Streich Architekten &#8211; but also more specialized examples such as the open-air library made of elements recycled from the fa&#231;ade of a department store in Magdeburg-Salbke by Karo* Architekten. Interviews with experts provide helpful background information on selected topics.

Design Manual for Revitalizing Existing Buildings

Old & New

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19400"></head> <body> <UL> <LI>Praxisnahe Gliederung der Projektbeispiele nach Sanierungskonzept <LI>Liefert dem Architekten hilfreiche Informationen f&#252;r Entwurf und Planung <LI>Beleuchtet aktuelle Themen wie energetische Optimierung im Bestand</LI></UL></body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19394"></head> <body> <UL> <LI>Practical organization of example projects according to renovation approach</LI> <LI>Provides architects with helpful information for design and planning</LI> <LI>Addresses topics of current interest such as energy optimization in existing building stock</LI></UL></body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19400"></head> <body> Frank Peter J&#228;ger ist Architekturjournalist und Inhaber der Berliner Agentur Archikontext, die Architekten, Landschaftsarchitekten und Immobilienunternehmen im Bereich Projektpr&#228;sentation, Eigenmarketing, bei Buchproduktionen und in der &#214;ffentlichkeitsarbeit ber&#228;t. </body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19394"></head> <body> Frank Peter J&#228;ger is an architectural journalist and owner of the Archikontext agency in Berlin, which advises architects, landscape architects, and real estate firms in the areas of project presentation, marketing, book production, and public relations work. </body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19400"></head> <body> Aus Alt wird Neu</body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19400"></head> <body> The old made new</body></html>

Design Manual for Revitalizing Existing Buildings

Frank Peter J&#228;ger ist Architekturjournalist und Inhaber der Berliner Agentur Archikontext, die Architekten, Landschaftsarchitekten und Immobilienunternehmen im Bereich Projektpr&#228;sentation, Eigenmarketing, bei Buchproduktionen und in der &#214;ffentlichkeitsarbeit ber&#228;t.

Frank Peter Jäger ist Architekturjournalist und Inhaber der Berliner Agentur Archikontext, die Architekten, Landschaftsarchitekten und Immobilienunternehmen im Bereich Projektpräsentation, Eigenmarketing, bei Buchproduktionen und in der Öffentlichkeitsarbeit berät.