Wenn Orte der Erinnerung als freie Räume jenseits von festen Bauten und definierten Funktionen zu entwerfen sind, gehört dies zu den komplexesten, heikelsten und schillerndsten Aufgaben, die die Gestaltung der gebauten Umwelt stellt. In Deutschland gibt es viele solcher Orte. Erfahrungen mit ihnen, ihren Fragen und Forderungen, aber auch mit den Prozessen von möglichen zu verwirklichten Lösungen haben sinai Landschaftsarchitekten an exponierten Beispielen gesammelt: auf dem Friedhof der Märzgefallenen der Revolution von 1848; in den Freiräumen der Gedenkstätte für das Konzentrationslager Bergen-Belsen und dreier anderer Schauplätze des Nationalsozialismus; am Platz des 9. November, dem Ort der ersten Maueröffnung im November 1989; und am letzten weitgehend erhaltenen Stück der Berliner Mauer, wo fünfzig Jahre nach dem Bau die Gedenkstättte Berliner Mauer eröffnet wurde. In den Plänen der Landschaftsarchitekten, den Fotos von Klemens Ortmeyer, den Texten von Thies Schröder und einem übergreifenden Essay des weltweit renommierten Experten Peter Reichel werden Entwurfsprozesse und Ergebnisse dargestellt und so für ein weites Fachpublikum aufgearbeitet.

Memorial Landscapes: a Difficult, an International, a German Issue Designing memorials as open spaces, as opposed to buildings with defined functions, is one of the most complex and precarious tasks in the built environment. In Germany there are many such difficult places and the practice of sinai landscape architects have an impressive record of designing them, dealing with the questions and demands they involve, as well as the processes leading to potential solutions. Examples include the cemetery for the victims of the March Revolution of 1848; the open spaces of the Bergen-Belsen concentration camp memorial site and of three other former National Socialist sites; Platz des 9. November 1989, the place of the first Berlin Wall opening on November 9, 1989; and the site of the last full remains of the Berlin Wall, where fifty years after its construction the Berlin Wall Memorial was built. The projects are documented and presented to a broad audience in the landscape architect's plans, photos by Klemens Ortmeyer, texts by Thies Schröder, and a comprehensive essay by the world-renowned expert in the field, Peter Reichel.

Bergen-Belsen; Gedenkstätte Berliner Mauer; Platz der 9. November; Friedhof der Märzgefallenen; Bernauer Straße; Vogelsang international place

Architecture: public, commercial and industrial buildings

Landscapes of Remembrance by sinai
Erinnerungslandschaften von sinai

Difficult Places
Schwierige Orte

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19400"></head> <body> Gedenkstätten an historischen Orten: ein schwieriges, ein internationales, ein deutsches Thema</body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23501"></head> <body> <UL> <LI>Erfahrungen aus erster Hand mit einem schwierigen Thema der Freiraumgestaltung <LI>Kongenial gestaltet von dem Graphiker und Ausstellungsgestalter Berthold Weidner </LI></UL></body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19412"></head> <body> <UL> <LI>First-hand experience with a difficult issue in open space design</LI> <LI>Ideally matched in book design by graphic and exhibition designer Berthold Weidner </LI></UL></body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.23487"></head> <body> Thies Schröder, Berlin; Peter Reichel, Berlin; sinai Landschaftsarchitekten, Berlin</body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19412"></head> <body> Memorial landscapes: a very German issue</body></html>

     Gedenkstätten an historischen Orten: ein schwieriges, ein internationales, ein deutsches ThemaWenn Orte der Erinnerung als freie Räume jenseits von festen Bauten und definierten Funktionen zu entwerfen sind, gehört dies zu den komplexesten, heikelsten und schillerndsten Aufgaben, die die Gestaltung der gebauten Umwelt stellt. In Deutschland gibt es viele solcher Orte. Erfahrungen mit ihnen, ihren Fragen und Forderungen, aber auch mit den Prozessen von möglichen zu verwirklichten Lösungen haben sinai Landschaftsarchitekten an exponierten Beispielen gesammelt: auf dem Friedhof der Märzgefallenen der Revolution von 1848; in den Freiräumen der Gedenkstätte für das Konzentrationslager Bergen-Belsen und dreier anderer Schauplätze des Nationalsozialismus; am Platz des 9. November, dem Ort der ersten Maueröffnung im November 1989; und am letzten weitgehend erhaltenen Stück der Berliner Mauer, wo fünfzig Jahre nach dem Bau die Gedenkstättte Berliner Mauer eröffnet wurde.In den Plänen der Landschaftsarchitekten, den Fotos von Klemens Ortmeyer, den Texten von Thies Schröder und einem übergreifenden Essay des weltweit renommierten Experten Peter Reichel werden Entwurfsprozesse und Ergebnisse dargestellt und so für ein weites Fachpublikum aufgearbeitet.      Erfahrungen aus erster Hand mit einem schwierigen Thema der Freiraumgestaltung Kongenial gestaltet von dem Graphiker und Ausstellungsgestalter Berthold Weidner

     Gedenkstätten an historischen Orten: ein schwieriges, ein internationales, ein deutsches ThemaWenn Orte der Erinnerung als freie Räume 

Difficult Places Schwierige Orte

Landscapes of Remembrance by sinai Erinnerungslandschaften von sinai

Thies Schröder, sinaiMit Beiträgen von: Peter Reichel

Thies Schröder, sinai
Mit Beiträgen von: Peter Reichel