East West Central

Von 1960 bis 1980 erlebten Ost-und Westeuropa eine Bauproduktion von bis dahin unbekanntem Ausmaß. Kybernetik, Planungswissenschaft und Soziologie sowie neue Möglichkeiten von Technologie und Produktion eröffneten in Architektur und Raumplanung ein Denken in Prozessen, Systemen und großen Maßstäben, das technokratische und utopische Konzepte begünstigte. Architekten und Planer verstanden sich zunehmend als Gestalter umfassender Infra- und Megastrukturen einer technisierten Lebenswelt. Das internationale Autorenteam behandelt diese Entwicklungen vor dem Hintergrund des Wissenstransfers zwischen Ost und West. Es konstatiert einen bis heute nachwirkenden Umschwung: Rezession, gesellschaftliche Umbrüche und Umweltprobleme führten zur Kritik an bisherigen Konzeptionen von Modernität.

From 1960–1980, both eastern and western Europe experienced a construction boom of new dimensions. Cybernetics, the science of planning, and sociology, as well as the new possibilities offered by technology and production, paved the way to large-scale processes and systems in architecture and urban design, which favored technocratic and utopian concepts. Increasingly, architects and planners saw themselves as designers of comprehensive infrastructure and mega-structures in a technology-focused world. The authors assesses these developments on the back of a knowledge transfer between East and West. It confirms a change in attitude that can still be felt today – recession, social changes, and environmental problems led to criticism of the then contemporary concepts of modernity.

Postwar Architecture; Europe; Architectural History; Architekturgeschichte; Nachkriegsmoderne; Europa

New Landscapes of Design, 1960-1980

Re-Scaling the Environment

Ákos Moravánszky, ETH Zürich, 
Karl R. Kegler, Hochschule München.

Ákos Moravánszky, ETH Zürich 
Karl R. Kegler, University of Applied Sciences Munich

<UL>
<LI>Architektonische Parallelen zwischen unterschiedlichen Polit-Systemen in Europa </LI>
<LI>Menschen, Bauten, Theorien, Regeln – eine Zusammenschau neuer Dimension </LI>
<LI>Beiträge zahlreicher internationaler Experten </LI>
</UL>

<UL>
<LI>Architectural parallels between different political systems in Europe </LI>
<LI>People, buildings, theories, rules – a synopsis with a new dimension </LI>
<LI>Contributions by numerous international experts </LI>
</UL>

The international authors of this three-volume work show Europe’s post-war architecture in a new light. In spite of geo-political divisions and national differences, the developments in East and West are seen in context for the first time – a mutual perception, the transfer of knowledge, and cooperation, opened avenues across boundaries. Each volume is dedicated to a leading subject and its unfolding across overlapping periods of time.

Die internationalen Autoren des dreibändigen Werkes präsentieren die europäische Nachkriegsarchitektur in neuem Licht. Trotz geopolitischer Teilung und nationaler Differenzen werden die Entwicklungen in Ost und West erstmals im Zusammenhang gesehen: gegenseitige Wahrnehmung, Wissenstransfer und Kooperationen eröffneten Wege über Grenzen hinweg. Jeder Band ist einem Leitthema und seiner Entfaltung in sich überlagernden Zeitabschnitten gewidmet.

Europas Architekturströmungen 1960-1980

Europe’s architectural trends 1960 -1980

New Landscapes of Design, 1960-1980

Ákos Moravánszky, Karl R. Kegler

Volume in the series East West Central